Jeesus Kristus, Pelastajamme, Jesus Christ, our Savior,
sinä olet valkeus tiellämme you are the light unto our path
Meidän ei tarvitse nähdä pidemmälle We don't have to see further
kuin sinun sanaasi. than into your words.
Sinä valaiset sanasi ja elämämme tien, You light your words and our ways and lives
olethan sinä Valkeus, Tie ja Elämä! because you are the Light, the Way and the Life!
Sinä valaiset mielemme näkemään sinut You light our minds to see you
rakastavissa sanoissasi ja elämässämme. in your loving words and in our lives.
Sinä rakastit meitä elämälläsi ja kuolemallasi You loved us through your life and death
ja hautasit kanssasi kaikki syntimme ja surumme. and buried all our sins and sorrows with you.
Sinä pyyhit pois kaikki kyyneleemme You wiped all our tears
verelläsi ja kyynelilläsi with your blood and tears
ja nostit meidät ylös taivaaseen kanssasi. and raised us up into Heaven with you.
Kun olemme kanssasi, We have all we need
meillä on kaikki, mitä tarvitsemme, when we are with you,
meillä on valo pimeydessä we have light in darkness
ja ikuinen elämä kuolemassa. and everlasting life in death.
Ole lohdutus surussamme ja vahvista meitä Be our comfort in sorrow and strengthen us
elämämme synkimpinä hetkinä. in the darkest times of our lives.
Anna meidän uskoa sinuun, Pelastajaamme, Help us to believe in you, our Savior,
silloinkin kun pimeys näyttää ympäröivän meidät. even when darkness seems to surround us.
Sinä olet Valo. You are the Light.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti